L-O-D-

a touch of pink

It's been a very very rainy Sunday today here in Hamburg. In order to forget about it I wanted to give you a little bit a colour through my blogpost. I got inspired by a very cool project I am taking part in this week. It is called Post aus meiner Küche - (mail from my kitchen). I received a name and address of my "pen friend" last week and we both baked something for each other this week-end and will post it tomorrow. The motto was "very berry" (that's why my blog is pink). My little present is almost ready, but I'll post the pictures during the week, as it has to remain a surprise for my cooking partner. I can't wait to see what the postman is going to bring!I also felt like the right weather today to catch up with my sewing machine. I made my self a new scarf. I hope, you will like it.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Aujourd'hui il a plu toute la journée à Hambourg. Alors pour oublier tout ça, j'ai décidé de colorer mon blog en rose. J'ai été inspiré par un super projet auquel je participe cette semaine et qui s'appelle Post aus meiner Küche (du courrier de ma cuisine). J'ai reçu le nom et l'adresse de ma "correspondante" la semaine dernière et nous avons du cuisiner un petit quelque chose l'une pour l'autre cet après-midi pour pouvoir le poster demain matin. Le thème donné était "very berry" (c'est pourquoi j'ai eu envie de faire un blogpost rose). Mon petit cadeau culinaire est presque prêt, mais je ne posterai les photos que pendant la semaine, car il faut que cela reste une surprise pour ma partenaire. J'ai hâte de voir ce que le facteur va m'apporter! C'était aussi une journée idéale pour passer un peu de temps à coudre. Je me suis cousue une écharpe. J'espère qu'elle va vous plaire.

a lazy Sunday afternoon

How was your Sunday afternoon? Mine was pretty cool. I spent the afternoon with my sewing machine listening to a podcast from the very inspiring Holly Becker about blogging. I did a Jewellery Roll I have been wanting to make for a long time - the result isn't perfect and I'll most certainly never sell it, but there you go - I really had fun making it! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Vous avez passé un bon dimanche après-midi? Le mien était excellent. J'ai renoué avec ma MAC en écoutant un podcast de l'excellente Holly Becker à propos de la blogosphère. J'ai réalisé une pochette à bijoux que je voulais faire depuis longtemps. Le résultat n'est pas parfait et ne fera sans doute jamais partie de ma collection Love On Delivery - mais j'ai passé un très bon moment!

Mister Cheddar had a pretty lazy afternoon too...

and we both wish you a beautiful week!

Der kleine Dachladen

So today I took part for the first time in a designer market: der kleine Dachladen and actually sold a couple of my stuff and not only to my friends! It was really fun to see how people like my products and I loved decorating my stand. ♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

Aujourd'hui, j'ai participé pour la première fois à une vente de créateurs à Hambourg: der kleine Dachladen (la petite boutique dans le grenier) et j'ai même vendu des trucs à d'autre personnes qu'à mes amies! C'était super interessant d'avoir un feedback sur mes produits et j'ai adoré décorer mon stand.

Hier sind ein paar Eindrücke: Voici quelques impressions:  

Cupcakes by Stücke vom Glück

 a lovely bird by Frei some space invaders by Kleinod

and here is my L.O.D. - Love on Delivery stand:  

product photography - first try

As I will be selling my L.O.D. stuff for the first time at the "kleiner Dachladen" (the little roofshop) on May 19th, I need to have some nice photos of my products for the promotion of the event. I will be posting more information about the event soon.After trying a lot of different angles and backgrounds, I decided to shoot the products on a black background with my dear rabbit-pin cushion as visual unifier - and I think it works pretty well. What do you think?